Emma, vi måste prata.
Emma? Vänta!
- Vänta! - Kom tillbaka!
Vi oroar oss för dig!
- Vi vill bara prata. - Vi försöker bara hjälpa dig.
- Sluta! - Vi vill bara prata.
- Vi måste verkligen prata. - Bara prata.
- Inget mer prat. - Vi vill bara prata.
- Inget mer prat. - Vi måste prata.
Inget mer... prat!
- Vad har du gjort? - Herregud!
Emma!
Emma...
Emma!
Vakna! Sluta. Vakna. Okej.
Älskling, det är okej.
Jag har haft såna drömmar förut.
De slutar alltid med att jag har blodiga händer.
Det var annorlunda nu.
Jag vaknade i köket och höll i en kniv.
Om jag hade kunnat sova, hade jag också haft mardrömmar.
Det var helt galet i går.
- Audrey är galen. - Jag kan... Jag vill inte se henne.
- Inte jag heller. - Jag har aldrig känt så här förut.
Jag känner mig så förrådd.
Du vet väl att vi inte måste till skolan?
Vi kan skolka. Ingen skulle klandra oss.
Jag måste hitta Noah och ta reda på hur allt det här kunde hända.
Tänker du svara?
Det är därför folk tycker att du är obehaglig.
Tycker du det?
Men du säger snälla saker, och du luktar rätt gott.
- Vem är det som är obehaglig nu? - Fortfarande du.
Herregud. Huvudet känns som cement.
- Du blev rätt packad i går. - Jag är nog fortfarande det.
Minns du mycket?
Bara det offentliga sammanbrottet när jag kallade pappa lögnare.
Jag sa till alla i stan att de förtjänar att dö.
Finns det nån som inte hatar mig nu?
Jag.
- Jag kan inte göra det här. - Vi har redan gjort det.
Allvarligt.
Jag bara...
- Jake? - Han är fortfarande här.
Jag kan inte göra det här förrän jag vet vad han var med om.
Jag förstår.
Jag ska duscha. Du får klättra ut genom fönstret innan pappa ser dig.
Jag menar allvar. Ut!
Jag är för bakis för det här.
PAPPA VAR ÄR DU? KOM HEM!
- Jag fattar inte. Audrey? - Ja, det är helt sjukt.
Allt det där om Piper, allt hon sa... Var det en lögn?
- Ja. - Helt ogenerat, varenda dag.
Hej. Jag gillade föreställningen på karnevalen i går.
Lägg av, Hayley.
- Folk är idioter. - Jag borde ha vant mig.
Hallå! Där är han.
- Vad är det för fel på dig? - Hur länge har du vetat?
Några dagar. Jag är ledsen att jag inte sa nåt.
Det är du inte alls. Du lovade Audrey att inte berätta.
Jag tyckte att hon skulle berätta.
Nu vet jag allt eftersom jag hörde din inspelning.
- Hur...? - Nån skickade ett mejl.
Kan jag få se det?
- "Hemlig vän"? - Det är fejk.
Men det går att spåra.
- Audrey är helt förstörd... - Är hon?
Våra vänner blev dödade -
- och hon berättade inte för nån, inklusive dig!
- Emma. - Nej.
- Jag vill bara... - Låt henne vara.
Jag visste inte att det var Piper!
Det gjorde du visst! Du ville bara inte bli klandrad!
Det stämmer inte!
Jo! Och vet du vad? Alla borde klandra dig.
Jag klandrar dig!
Kom. Vi går härifrån.
Du hade rätt. Jag skulle inte ha åkt hit.
Ta dina saker så går vi.
Herregud.
SPELA UPP MIG
"Hon förlåter dig, precis som jag gjorde."
Det var vad du sa. Typ 400 gånger!
Jag trodde det! På riktigt!
Jag kunde inte ana att det skulle gå så illa.
Det kunde jag! Du har aldrig råkat ut för Emmas ilska!
Den är inte att leka med! Nu hatar hon och Kieran och Brooke mig.
- Det är kört. - Jag pratar med henne.
Och? Hon litar inte på dig heller.
Jag vet. Hon tror att jag skickade ljudfilen.
Du också? På riktigt?
Varför spelade du in samtalet?
Det är konstigt. Och du tjatade om att jag skulle berätta för henne.
Jag lovar, jag spelade in det av misstag!
- Skickade du filen av misstag också? - Jag skickade den inte!
Du är omöjlig att hacka!
Det säger du alltid, så vad ska jag tro?
- Det... Jag... - Nån skickade filen.
Nån med tillgång till din dator i ditt rum.
Det är ont om misstänkta!
Nu är du bara elak.
Förutom mig och din mor, vem har varit i ditt rum?
Det var inte Zoe. Hon skulle aldrig göra så!
Om det var nån annan, skulle hon vara på mordtavlan.
Sluta! Du vet inte vad du pratar om.
Gömmer ni er i ett klassrum? Inte okej.
Förlåt, mr Kaufman. Vi övade bara på sonetter.
Vi borde nog gå.
Hos mig efter skolan. Jag ska bevisa att det inte är Zoe.
När vi har lyssnat kan vi inte ångra oss. Du vet att det är nåt hemskt.
Antagligen, men vi måste höra det.
Ja. Jag måste spela upp det.
Många försöker hjälpa mig, och det verkar bara bli värre.
- Vi är bara oroliga för dig. - Jag kan inte prata om det här nu.
Jag behöver lite utrymme, annars vet jag inte vad jag gör.
Det var vid Grindhouse. Jag visste inte att hon spelade in.
Lägg till det i Emmas fil. Hon hotar mig.
Jag är en måltavla för hennes paranoia och aggression.
Attacken på Hayley Meyers och vandaliserandet av mitt kontor -
- visar att Emma är våldsam.
- Men jag behöver henne. - "Behöver"?
- Jag måste ta mig igenom. - Hon är besatt av dig.
En fördjupad relation till Emma -
- hindras av hennes emotionella instabilitet.
Jag måste vara ihärdig...
Ser folk mig som våldsam? Labil?
Nej. Ta inte det här på allvar.
Lang stalkade dig, men bandet kom från mördaren.
Men jag gjorde de där sakerna. Jag tappade fattningen.
Herregud, jag... Jag sköt dig nästan i går kväll.
Det här är ingen normal situation. Alla skulle ha reagerat så.
Du har blivit manipulerad.
Ljudfilen som Emma fick kom definitivt från bloggmappen.
Det går inte att förneka.
- Kan du sluta titta på mig så där? - Motbevisa mig.
- Vad gör hon här? - Han bad mig att komma.
- Men nu undrar jag varför. - Toppen! Du kan väl undra där nere?
Du! Vill du veta vem som skickade filen? Jag också.
Om nån hackade sig in i den ensliga fästningen -
- så kan Zoe hjälpa oss att reda ut det.
- Har du blivit hackad? - Ja.
- Vad tog de? - Fortsätt spela dum, bara...
Du bad om det här.
Jag tror att du kopierade en känslig fil och skickade den till Emma.
- Varför skulle jag göra det? - Jag skulle misstänka Noah.
Du ville ha en konflikt för att bli av med mig.
Jag är inte dum. Du är omöjlig att bli av med.
Inte konstigt att Noah är oskuld.
- Förlåt. Jag ville inte låta... - ...svartsjuk?
För det gjorde du.
Hon gjorde det, och det är lätt att bevisa.
Kolla om hon skickade det till sig själv.
Det skulle fungera.
Chockerande. Audrey hade en bra idé.
Jag måste berätta en sak.
- Det var du! - Jag skickade den bara till mig själv.
Förlåt! Du vet hur mycket jag gillar Bårhuset. Jag...
Jag ville lyssna klart, men sen tog jag bort filen.
Jag skickade den inte till nån annan!
Och det ska vi tro på? Du jävlas med folk!
Hon säger som det är.
Filen skickades från nån som använde namnet "Hemlig vän".
- Jag kopierade mejlet. - Vem är Emmas hemliga vän?
Vet inte, men om jag hackar internetleverantören -
- kan jag nog se vem kontot tillhör.
Så...
Den andra kroppen är identifierad.
- "Kroppen"? - Från branden.
Eddie Hayes, 24.
Han hade en insulinpump. Jag kollade upp serienumret.
Han arbetade på Crescent Palms Motel.
Är nåt fel?
- Vad? Nej, det är bra. - Det verkar inte så.
Du sa att du behövde min hjälp.
Det gör jag.
Jag har gått igenom det här. Det är inget vanligt fall.
Ska du förbli objektiv så måste du ta tag i dina egna problem.
Stavo kom inte hem i går.
Han svarar inte när jag ringer.
- Var han i skolan i dag? - Tydligen.
Då vet du att han mår bra.
Det är det jag inte vet. Ända sen...
Sen när?
Phoenix.
Det var efter att hans mor dog.
Stavo och hans bästa vän Kyle fick tag på min pistol.
De lekte och den brann av.
Pojken, Kyle... Han blev skjuten i ansiktet.
Herregud.
Stavo ringde, men när jag kom dit var pojken död.
Det måste ha varit traumatiskt.
Att se sin vän dö på det sättet...
Han var lugn som en filbunke.
Han ritade i anteckningsblocket.
Vad ritade han?
Kyle.
Döende... Död.
Det var oklart hur länge Stavo väntade med att ringa.
Det blev avskrivet som en olyckshändelse.
Vi kom till Lakewood för att börja om, men jag hittade de här.
Ska vi bara gå in och förhöra henne?
Det beror på hur hon mår.
Mördaren gav mig bandet.
Det finns nån koppling till ms Lang.
Han fick bandet av henne eller tog det.
Det kanske var så hon hamnade här.
- Ni kan gå in nu. - Tack.
Hon får lugnande -
- men hon är pigg nog för att känna igen ansikten och svara.
Hon har ont i halsen efter andningstuben och har svårt att tala.
Men hon blir nog glad över att få besök av sina studenter.
Prata dämpat. Inga plötsliga rörelser.
Kristin?
Du har besök.
- Jag är utanför om det är nåt. - Okej.
Ms Lang?
Det är jag, Emma.
Hur mår ni?
Kan jag hämta nåt? Vill ni ha vatten?
Herregud, mår ni bra? - Ursäkta!
Ur vägen!
- Flytta på dig! - Kristin, är du där?
Ta ett djupt andetag. - Starta droppet!
Ta ett djupt andetag. Slappna av.
- Vad hände? - Jag vet inte.
Så ja. Ta det lugnt.
- Herregud. Det där var... - ...konstigt. På riktigt.
- Hon var livrädd för mig. - Jag vet.
De säger att hon föll -
- men jag börjar tro att hon blev attackerad.
Vad menade hon med att hon behöver mig?
Kristin Lang, rum 134.
Tusenskönor.
- Tack. - Det här låter konstigt, men...
Brandon James kallade mamma "Tusenskönan". Låter det galet?
Kan det finnas ett samband?
Med tanke på allt som hänt låter det inte galet.
Vad är det?
KRYA PÅ DIG
- "Från Piper"? Det är mördaren. - Vi måste göra nåt.
Vi måste reda ut det här.
Han jävlas med mig eller ms Lang eller nåt.
Vänta här. Jag har en idé.
Ursäkta! Jag beklagar, men hon kan inte ta emot besök.
- Jag ville bara se till att allt är okej. - Hon mår bra. Tack.
Jag åker till mötet på tingshuset.
- Ring om det är nåt. - Visst.
BROOKES PAPPA
Vart ska jag?
Sväng vänster vid Wren Lake Estates-skylten.
STUDENTRAPPORT
- Var lärde du dig det här? - Jag hackade mig fram.
Imponerande. Varför ödslar vi tid på det här?
Hon mejlade sig själv.
Sen skickade hon filen till Emma från "Hemlig vän" -adressen.
Jag skulle inte ha gjort på det sättet.
Så där! Här är det. Adressen verkar vara registrerad på...
Zoe Vaughn?
- Jag gjorde det inte! - Ditt namn står ju där!
- Jag tror henne. - Varför skulle jag använda mitt namn?
Hon kopierade filen bakom din rygg. Det är allvarligt.
Ja, men du glömmer vad det här handlar om.
- Hon ljuger. - Nej! Sluta!
- Jag förstår att det är viktigt för dig. - Jag vill veta vem det var!
Att ta reda på vem som skickade filen -
- förändrar inte vad du gjorde eller hur Emma känner.
- Jag tänkte berätta. - Men du gjorde det inte.
Nu när Emma vet måste du prata med henne.
Förlåt. Jag skulle inte...
Vet du vad? Det skulle du. Du har rätt.
- Audrey... - Nej!
Jag måste lösa det här med Emma!
Det där var jobbigt.
Ja, det var det.
- Tack. - För...?
För att du backade upp mig.
Jag...
Jag uppskattar det.
Ja, jag...
Jag trodde att du talade sanning.
Det gjorde jag.
Oskuld? På riktigt? Var lärde du dig det där?
Phantasm II. Fruktansvärd film, men sexscenen är fantastisk.
- Är det här verkligen klokt? - Vi måste börja nånstans.
Det är precis så här jag trodde att ms Lang skulle bo.
Har du funderat på det?
- Vad letar vi efter? - Allt som verkar misstänkt, antar jag.
- Hennes väska. - Jag tittar här borta.
- Hittade du nåt? - Nej.
- Du då? - Nej.
Jag vet inte. Det kanske finns nåt på skolan.
Här förlorar vi bara tid.
Det är grannen.
Varför hänger tavlan upp och ned?
BLESSED SISTERS BARNHEM
Kieran.
Titta. Piper och Lang...
De kände varandra.
Att de var vänner och du dödade Piper -
- förklarar att hon är besatt av dig.
Jag fattar inte hur mördaren kände till inspelningen.
Vad tjänar han på att blanda in mig? Om det inte handlar om oss.
Åh nej, jag kan ha fått dig inblandad. Jag beklagar.
Jag blandade in mig själv. Jag skulle göra det igen.
Hur visste han att jag gillar dig?
Det var rätt uppenbart.
- Var det? - Ja!
Vem som helst kunde se det.
- Vad? - Helsike.
- Vad? - Nej.
- Hur kunde jag missa det? - Vad är det?
- Den är buggad! - Vad?
Kameran från förrådet.
Mördaren satte upp den. Det var så han kände till inspelningen.
Han har inte sett oss. Han har lyssnat.
Han visste att jag skulle ta den. Han har hört allt!
- Hängde den upp och ned? - Det var meningen att vi skulle se den.
- Hur visste nån att vi skulle hit? - Jag vet inte.
- Blessed Sisters barnhem? - Det ligger i närheten.
Jag hörde konstiga berättelser om det när jag var liten.
Vi är arga på honom båda två -
- men vem har koll på konstiga berättelser?
Jag känner till Blessed Sisters.
Jag fattar inte att Piper var där. Stället är ökänt.
Vad menar du?
Det var ett barnhem tills för tio år sen -
- men innan dess var det ett mentalsjukhus.
Det går rykten om lobotomilabben på våning tre.
- Fokusera. - Visst.
Det stängde efter en övergreppsskandal.
Nåt om personal och barn på vinden.
Ms Lang och Piper växte upp där.
Va? Det är en bit av Piper-pusslet som jag aldrig hittade. Hur...?
Det är komplicerat.
Men vi ska dit nu.
- Jag måste se var de växte upp. - Jag kommer dit.
Vi kommer dit.
Visst. Vi kommer dit.
Vad fan?! Inga fler övernattningar, sa jag ju.
Det är inte roligt. Du måste härifrån.
Du måste få veta sanningen.
- Var fick du tag på det här? - Hos polisen.
Din pappa och Jake gjorde affärer. Jake skulle bränna ner en byggnad.
Det var natten han dog... Den sista natten vi var tillsammans.
Vad mer hittade du?
Säg inte "raring". Säg ingenting.
Du betalade Jake för att bränna ner ditt misslyckade husprojekt.
Brooke, du yrar.
Försök inte!
Han skulle göra ditt smutsgöra, och det blev hans sista natt.
- Varför sa du inget till sheriffen? - Jag kunde inte säga...
Du satt där bredvid mig när jag grät, och du sa ingenting!
- Hur fick du reda på det? - Vad spelar det för roll?
Jake skulle leva om det inte vore för dig.
Du fick mamma att ge sig av. Du dödade min pojkvän.
Vad är du för far?
Kära Emma, Jag är en hemsk person och du borde inte förlåta mig.
Jag hade inte gjort det.
Kära Emma, Jag ville berätta. Men nån hann före.
Kära Emma, FÖRLÅT FÖRLÅT FÖRLÅT.
OKÄNT NUMMER
Vad vill du nu?
Fröken Lakewood fördärvade din oskuld.
Det innebär tyvärr att han måste dö.
Här har du adressen, om du vill hämta resterna.
Nej...
DU ÄR INBJUDEN TILL MÖT MASKEN-FEST
BLESSED SISTERS BARNHEM
Nån har fest.
Vad tusan är det här? Varför har folk Brandon James-masker?
MÖT MASKEN
Vad händer?
Det ser ut som en harmlös tonårsrevolt.
När hörde du senast talas om en fest -
- på Blessed Sisters barnhem?
Tajmingen är jättekonstig.
Ursäkta.
Vet du vem som håller i festen?
Absolut. Det är en så bra idé. Hela "far åt helsike" -grejen.
"Konfrontera rädslan. Återta natten."
Det trodde jag faktiskt inte om dig.
Mig? Tror du att jag håller i festen?
Du och Audrey Jensen.
EMMA DUVALL & AUDREY JENSEN BJUDER IN TILL MÖT MASKEN-FEST
Va?
MÖT MASKEN
Svara, Noah.
Det här är Noah. Lämna ett meddelande.
Det är mördaren. Han vill sätta dit mig och Audrey.
Därav inbjudningarna.
Och folk bara köpte det.
Det är som om de inte har sett April Fool's Day.
Att gå på en mystisk fest är i princip en garanterad dödsdom.
Är det inte i April Fool's Day allt är ett skämt?
- Inte i det alternativa slutet. - Fokusera.
Vi måste avbryta festen nu.
Det blir lika lätt som det låter.
Jag kan säga till sheriffen att det är barn som dricker här.
Det är ingen fest utan musik och ljus.
Zoe Vaughn, du är ett geni. Vi stänger av elen.
- Vi måste bara hitta källan. - Bra. Fixa det.
Det är Hayley. Tror du att hon ligger bakom festen?
Sheriff Acosta, det är Kieran Wilcox.
- Hej. - Emma! Tänk att du är här.
- Har du med det här att göra? - Du borde veta. Det är din fest.
- Vill du ha en mask? - Nej, men en förklaring.
Vem skickade ut en inbjudan i mitt namn?
Lugn, det är bara ett skämt. Jag lovade att hjälpa till.
- Hjälpa vem? - En vän.
En speciell vän, som vill förbli anonym.
Jag skyddar mina vänner, som du nog förstår.
Inser du att du kanske skyddar en mördare? Vem är din vän?
Sluta vara paranoid! Det är nån som jag dejtar.
Hayley, vänta!
Hayley!
Ursäkta.
Audrey!
Audrey! Vänta! Kände du till festen?
- Nej. - Okej.
Nån fick det att verka som om du och jag arrangerade den.
Antagligen mördaren.
Det är det jag försöker säga! Han ledde mig hit.
- Är Noah här? - Ja, han är med Zoe. Hur så?
Mördaren ringde mig. Noah är nästa offer.
Hallå där, främling.
Saknade du mig?
Jag var rädd att vi aldrig skulle få vara i fred.
Var inte så tyst.
Allt gick perfekt. Alla dök upp, precis som du ville.
Jag får väl använda läpparna till nåt annat.
De är inte uppmärkta. Hur vet vi vilken som hör till det stora rummet?
Det gör vi inte.
Vi får stänga av allihopa.
Emma!
- Det här är illa. Vi måste hitta Noah. - Zoe och Noah är vid liv.
De skulle släcka ljusen för att avbryta festen.
Vi måste hitta honom och få ut honom.
Jag vet!
Gjorde mördaren det här -
- för att du är den sista jag vill umgås med?
- Ja! - Antagligen.
Gå till övervåningen innan din bättre hälft ruttnar.
- Kieran. - Noah!
Emma!
Kieran?
Noah!
Noah?
Vänta. Vad är det där på väggen?
- Kieran? - Noah?
Herregud! Det är Piper!
Jag vet vad du tänker.
Att allt det här är mitt fel.
Du har rätt. Jag vet att det är så.
Mördaren vet det. Han visar mig Pipers döda kropp.
Han ville att vi skulle hitta den tillsammans -
- eftersom vi två dödade Piper.
Nu vill han hämnas på oss båda.
Jag vet att ni inte höll i festen.
Nej, nån försökte få det att verka så.
- Har ni nån information alls? - Prata med Hayley Meyers.
Hon sa att hon hjälpte nån med festen.
- Nämnde hon nåt namn? - Nej, hon sa att det var -
- en speciell vän.
Jag tror att det är mördaren.
Sheriffen.
Du måste se en sak.
Du är sen.
Förlåt.
Du snålar då inte.
Jag kan inte vara hemma och vill inte vara ensam.
Samma här.
Det här är mammas speciella ställe.
För speciella vänner?
MÖT MASKEN
Hayley Meyers.
En väldigt speciell vän.